Jeronymo Monteiro

O escritor Jeronymo Barbosa Monteiro (1908-1970) é um marco fundamental da literatura infantil e juvenil do Brasil. Foi um dos precursores do rádio-teatro, criador do primeiro detetive brasileiro e da primeira série policial. Mas, acima de tudo, é sempre lembrado como "Pai da Ficção Científica Brasileira".

ABERTURA DO PROGRAMA “AS AVENTURAS DE DICK PETER”

Teddy Bear Picnic_capa


Capa da partitura para piano da canção “Picnic Teddy Bear”

A canção Picnic Teddy Bear’s era usada por Jeronymo Monteiro para fazer a abertura do programa As Aventuras de Dick Peter.

Picnic Teddy Bears tem melodia do compositor e produtor norte-americano John Walter Bratton (1907), e as letras adicionadas do compositor irlandês Jimmy Kennedy (1932).

A gravação utilizada no programa foi feita em 1932, por Henry Hall and His Orchestra, com interpretação do cantor britânico Val Rosing.

Graças a sua excepcional qualidade de som com uma grande faixa tonal, essa mesma versão foi usada por mais de 30 anos por engenheiros de som da BBC (até o início dos anos 1960) para testar e calibrar a resposta do equipamento de áudio e frequência da emissora.

Essa canção também foi usada diversas vezes como música de fundo na série de desenhos animados Looney Tunes (Turma do Pernalonga), produzida de 1930 a 1969 e distribuída pela Warner Bros.

Ouça abaixo:

LETRA

Picnic Teddy Bear’s

If you go down in the woods today,
You’re sure of a big surprise.
If you go down in the woods today,
You’d better go in disguise.

For every bear that ever there was
Will gather there for certain because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.

Every Teddy Bear who’s been good
Is sure of a treat today.
There’s lots of marvelous things to eat
And wonderful games to play.

Beneath the trees where nobody sees
They’ll hide and seek as long as they please
‘Cause that’s the way the Teddy Bears have their picnic.

If you go down in the woods today,
You’d better not go alone.
It’s lovely down in the woods today,
But safer to stay at home.

For every bear that ever there was
Will gather there for certain because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.

Picnic time for Teddy Bears…
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares,
And see them picnic on their holiday.

See them gaily gad about.
They love to play and shout.
They never have any care.

At six o’clock their Mummies and Daddies
Will take them home to bed,
Because they’re tired little Teddy Bears.

If you go down in the woods today,
You’d better not go alone.
It’s lovely down in the woods today,
But safer to stay at home.

For every bear that ever there was
Will gather there for certain because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 28 de dezembro de 2015 por em Sem categoria.
%d blogueiros gostam disto: